Le Complexe des Jeux du Canada (CJC) a été construit à l’origine pour les Jeux d’hiver du Canada en 1987 et a servi la communauté locale du Cap-Breton pendant plus de 35 ans, avant que des équipements vieillissants et des coûts d’entretien élevés ne forcent la mise en veille de l’installation. À ce moment-là, le système de réfrigération était désuet et inefficace, et les deux chaudières au mazout existantes ainsi que la surfaceuse (Zamboni) arrivaient également en fin de vie. 

Le CJC n’avait pas de locataire et les Blizzards n’avaient pas de domicile. Des représentants de l’Université Cape Breton (CBU) et des Blizzards ont donc uni leurs forces afin d’élaborer un plan pour rouvrir les portes du CJC et créer le tout premier domicile du hockey féminin au Canada. L’installation sera partagée entre l’équipe féminine de hockey de l’université (les CAPERS de la CBU) et les Blizzards. 

La modernisation comprend une remise à niveau complète de l’ancienne patinoire de dimensions internationales afin de la convertir en une surface de glace aux dimensions de la LNH (200 pi x 85 pi), qui sera également rehaussée pour être accessible au hockey sur luge. L’aréna, d’une capacité de 1 744 sièges, sera soutenu par une toute nouvelle centrale de réfrigération écoénergétique avec récupération complète de la chaleur, conçue et installée par CIMCO. La chaleur récupérée sera transférée à un système de chauffage entièrement électrique, ce qui permettra de retirer les anciennes chaudières au mazout. 

Le projet constitue un élément clé de la campagne d’immobilisations Forever CBU de l’université, d’une valeur de 200 millions de dollars, qui vise à moderniser le campus et à améliorer les installations sportives et récréatives. 

La communauté compte

« Notre université a toujours été construite par la communauté, pour la communauté. C’est pourquoi il était important pour nous que l’installation serve non seulement les étudiants, mais aussi la communauté. » 

- Steve Horne 

Une fois terminé, le CJC comptera la première installation de hockey sur luge accessible de l’île du Cap-Breton, et la CBU espère que cela marquera le début d’une nouvelle ère pour ce sport. Grâce à l’installation modernisée, la CBU pourra favoriser la croissance de la discipline et accueillir à l’avenir des événements tant locaux qu’internationaux.

Le CJC rénové sera bien plus qu’un simple aréna de glace. Il servira également à accueillir une multitude d’autres événements, tant pour l’université que pour l’ensemble de la communauté. Un nouveau centre de santé sera aussi intégré afin de rendre les services de santé accessibles à toute la population étudiante. La communauté pourra également profiter d’une nouvelle piste de marche intérieure ainsi que d’un centre de conditionnement physique destiné à plus de 7 000 utilisateurs. 

« Notre université a toujours été construite par la communauté, pour la communauté. C’est pourquoi il était important pour nous que l’installation serve non seulement les étudiants, mais aussi la communauté, », explique Steve Horne, gestionnaire du développement – loisirs, sport et projets spéciaux à la CBU. 

Technologie et équipement

CIMCO a installé un système de réfrigération ECO CHILL de 120 TR (422 kW) pour patinoire afin de desservir la surface de glace, comprenant une récupération de chaleur pour réutiliser la chaleur perdue générée par le processus de refroidissement. La chaleur récupérée est valorisée au moyen de thermopompes pour répondre aux besoins de chauffage de l’installation, remplaçant ainsi les chaudières en fin de vie. 

La conception repose sur un système de recirculation à faible charge de CIMCO utilisant l’ammoniac, le chlorure de calcium et le glycol, avec une tuyauterie de patinoire en polyéthylène intégrée aux grilles du plancher, ainsi qu’un condenseur à plaques et à châssis double. Le système comprend la plateforme de contrôle IQ de CIMCO, qui permet de maximiser les économies en veillant à ce que la chaleur récupérée soit utilisée efficacement dans l’ensemble du bâtiment. 

L’objectif principal du système de commande est de réutiliser autant que possible la chaleur récupérée et d’éviter le recours à une source de chauffage additionnelle lorsque ce n’est pas absolument nécessaire. Selon les calculs préliminaires, la nouvelle centrale thermique de l’aréna devrait permettre de réaliser des économies d’énergie correspondant à 64 à 84 % du rejet thermique total du système de réfrigération. La chaleur rejetée par le système de réfrigération sera utilisée pour répondre aux différents besoins de chauffage de l’installation, notamment : 

• Préchauffage et chauffage de l’eau chaude sanitaire ;  
• Fonte de neige ;
• Chauffage sous la patinoire – protection contre le gel ; 
• Préchauffage de l’eau chaude jusqu’à 95 °F ; et
• Déshumidification. 

La durabilité est une priorité

« Le passage à des technologies durables a été une décision réfléchie »

- Adam Smith 

« Le passage à des technologies durables a été une décision réfléchie », explique Adam Smith, ingénieur à la CBU. La CBU a mis à profit sa collaboration avec The Verschuren Centre afin d’élaborer un plan vers la durabilité. Ce centre a travaillé de concert avec la CBU pour concevoir ce plan, et le projet d’agrandissement et rénovation de CJC représentait l’occasion idéale de le mettre en œuvre. 

L’installation mécanique comprendra une boucle de chauffage à basse température (85 °F) ainsi qu’une boucle de chauffage à haute température (170 °F) pour le chauffage général des espaces. La boucle basse température sera alimentée par une thermopompe aérothermique de 160 TR et constitue un puits idéal pour récupérer la chaleur rejetée par le système de réfrigération.

Une thermopompe eau-eau de 120 TR élèvera la température de la boucle basse température afin d’alimenter la boucle haute température. Le système de chauffage proposé comprendra des chaudières électriques en secours complet, étagées, sur les deux boucles. Ce système de chauffage permettra d’électrifier entièrement le système thermique du complexe des Jeux du Canada, préparant ainsi l’installation à une réduction accrue des émissions de GES à mesure que le réseau électrique de la Nouvelle-Écosse deviendra plus écologique .

Le système de ventilation comprendra une unité de déshumidification moderne ainsi que des unités de traitement d’air auxiliaires (UTA). Ce système de ventilation moderne permettra la récupération d’énergie sur l’ensemble des systèmes d’air d’évacuation, alors qu’il n’y en avait aucune auparavant. 

Enfin, le Complexe des Jeux du Canada fera l’objet d’une rénovation complète du système d’éclairage, puisqu'une grande partie de l’installation utilise encore l’éclairage d’origine. Le nouveau système d’éclairage consistera en une conversion complète vers des luminaires DEL, dotés d’un système de contrôle d’éclairage sophistiqué. Tous les équipements à l’intérieur de l’installation seront également électrifiés. L’Université CBU a fait l’acquisition d’une surfaceuse à glace (Zamboni) entièrement électrique ainsi que d’un chariot élévateur entièrement électrique.  

CBU a mis en œuvre des énergies renouvelables grâce au programme Solar for Community Buildings. Au moment de son installation, ce nouveau système solaire était la plus importante installation d’énergie solaire sur l’île du Cap-Breton, avec 500 panneaux solaires (150 kW) installés sur le toit du CGC. L’énergie excédentaire est injectée dans le réseau de Nova Scotia Power. Cette installation permet de compenser des émissions de gaz à effet de serre (GES) équivalentes à celles de 25 voitures particulières à essence chaque année. 

L’utilisation d’un réfrigérant naturel comme l’ammoniac (R717) s’inscrit parfaitement dans les objectifs de durabilité de CBU, puisqu’il s’agit du réfrigérant le plus respectueux de l’environnement, avec un potentiel de réchauffement planétaire (PRP) et un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (PAO) de 0. Cela permet de réduire à zéro les émissions directes (portée 1). Grâce aux propriétés thermodynamiques avantageuses de l’ammoniac et à son efficacité éprouvée dans les applications d’aréna, les émissions indirectes (portée 2) sont également réduites, d’autant plus avec l’ajout de la récupération de chaleur. 

De plus, l’ammoniac est facilement disponible à un prix stable, sans risque d’être affecté par l’élimination progressive mondiale des réfrigérants fluorés (gaz fluorés ou « F‑gaz »), ce qui assure à CBU une tranquillité d’esprit quant à la pérennité de l’installation. 

Dans le cadre du projet, CBU met en place deux bornes de recharge pour véhicules électriques. 

CBU dispose d’un plan Climate Action Commitment, qui s’aligne sur les initiatives provinciales, nationales et mondiales. L’université vise à atteindre (ou à dépasser) les réductions d’émissions de GES des portées 1 et 2 établies dans la loi de la Nouvelle‑Écosse sur les objectifs environnementaux et la réduction des changements climatiques, lesquelles prévoient une réduction de 53 % des émissions de GES d’ici 2030 et l’atteinte de la carboneutralité d’ici 2050. 

L’université en est actuellement aux premières étapes de la mise en œuvre de son plan global de décarbonation et étudie différentes façons de valoriser la chaleur fatale et de la partager entre ses installations. 

CBU entreprend un plan de développement immobilier transformationnel qui comprend la construction d’un nouveau pavillon académique ainsi que l’ajout d’un nouveau campus médical au cœur de son campus. CBU évalue également les possibilités d’interconnecter ces bâtiments avec le CJC afin de mettre en place une boucle tempérée permettant de mieux valoriser et partager la chaleur récupérée à mesure qu’elle devient disponible. 

« Je suis extrêmement fier d’avoir été impliqué dans ce projet à long terme depuis ses débuts », a déclaré Drew Watson, Projets récréatifs chez CIMCO. « CBU a démontré un engagement solide envers une planification durable, en menant des recherches approfondies afin de s’assurer que ses aménagements résisteront à l’épreuve du temps de la manière la plus respectueuse de l’environnement possible. » 

Le Complexe des Jeux du Canada (CJC) est en cours de rénovation afin de devenir le premier domicile du hockey féminin au Canada. L’Université Cape Breton (CBU) et l’Association de hockey mineur des Blizzards rouvrent l’installation, qui comprendra également la première patinoire de hockey sur luge accessible de l’île du Cap-Breton. Le projet comprend une surface de glace de dimensions de la LNH, un nouveau système de réfrigération écoénergétique ainsi qu’un système de chauffage et de refroidissement entièrement électrique. Le CJC modernisé accueillera des événements communautaires, un centre de santé, une piste de marche intérieure et un centre de conditionnement physique, tout en s’inscrivant dans les objectifs de durabilité de la CBU.